Deutsch-Arabisch
    ...
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    relevante Treffer
    fortan (adv.)
    من ذلك الحين
    seither (adv.)
    منذ ذلك الحين
    bis dahin (adv.)
    حتى ذلك الحين
    nunmehr (adv.)
    مُنْذُ (أو مِنْ) ذَلِكَ الحِيْن
    seitdem (adv.)
    منذ ذلك الحين
    bis dann
    حتى ذلك الحين
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    weiterhin (adv.)
    من الآن فصاعدًا
    fortan (adv.)
    من الآن فصاعدًا
    ab sofort
    من الآن فصاعدا
    von nun an
    من الأن فصاعداً
    nach vorn
    فَصَاعِدًا
    von jetzt an
    مِنَ اﻵنَ فَصاعِدًا
    nunmehr (adv.)
    مِنَ اﻵنَ فَصاعِدًا
    da
    حِين
    allezeit (adv.) , veraltet.
    في كل حين
    wogegen
    في حين {أنَّ}
    terminieren (v.)
    حَيَّن
    während (adv.)
    في حين
    indem
    في حين
    als
    حِين
    die Gelegenheit (n.)
    حين
    dann und wann
    كل حين
    bei (prep.)
    حِين
    auf Zeit (adv.)
    إلى حين
    ab und an (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    während
    على حين أنَ
    woraufhin (adv.)
    حين آذن [ج. أ]
    zu diesem Zeitpunkt
    في ذاك الحين